Area Aid Design Project ｜ JDP東北茨城デザインプロモーション JDP Tohoku and Ibaraki Design Promotion
D053
穂積繊維工業株式会社
990-0406
山形県東村山郡中山町大字柳沢542-14
山形県東村山郡中山町大字柳沢542-14
Hozumi textile Co.,Ltd.
542-14 Ooaza-yanagisawa, Nakayamamachi, Higashimurayama-gun, Yamagata 990-0406 Japan
www.hozumi-rug.com
+81-(0)23-662-3588
+81-(0)23-662-3588
空気のように何気なくそばにあって、そしてあるとなんだか嬉しい。穂積繊維工業はいつもそんな絨緞をつくりたいと考えています。素材が持つ天然の色は、とても自然に生活の中に溶け込んでくれます。私たちのつくる絨緞がひとりでも多くの人を幸せにできるよう、これからも魅力あふれる製品づくりをめざしてまいります。また、ワークショップの開催等を通じて、日本に伝わる敷物文化を繋げていきたいと思っています。
Hozumi Textile in Higashi-murayama County, Yamagata, produces carpets that are natural and unassuming like the air but also delightful. The colors of their natural materials blend into anyone’s lifestyles. The company strives to create carpets that bring happy feelings to as many people as possible. It also plans to hold various workshops to pass on to people the carpet culture nurtured in Japan.