Area Aid Design Project | JDP東北茨城デザインプロモーション JDP Tohoku and Ibaraki Design Promotion

E070

鳴子温泉物産協会
989-6823
宮城県大崎市鳴子温泉字湯元96
NARUKOONSENN BUSSANNKYOUKAI
96 Aza-yumoto, Narukoonsen-yumoto, Osaki-shi, Miyagi 989-6823 Japan
www.naruko-kokeshi.com
+81-(0)229-82-2026
《鳴子伝統こけし》伝統こけしは江戸末期ごろ、東北地方の湯治場において子供の玩具として生まれたものと伝えられています。鳴子こけしは宮城県北部の鳴子温泉地域を中心に工人がおり、製作しています。特徴は胴の中央部がややへこんだ弓なりの形状、胴模様は大輪の菊が代表的で、表情には童心と華やかさの中に素朴な清楚さを添えています。頭と胴体ははめ込み式で頭を回すとキイキイとなります。
<<Traditional Naruko Kokeshi>> It is believed that traditional Kokeshi dolls were created as children's toys in hot spring spa resorts in the Tohoku region at the end of the Edo era. Naruko Kokeshi are produced by craftsmen in the Naruko spa resort area in the north of Miyagi prefecture. They have a characteristic body line, with an arched waist and large chrysanthemum flowers painted on the body. Their bright faces are filled with old-fashioned innocence. The head and the body are detachable, and when you turn the head it makes a squeaking sound.